Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2015

b. brecht

Wenn es zum Marschieren kommt, wissen viele nicht
Dass ihr Fein an ihrer Spitze marschiert.
Die Stimme, die sie kommandiert
Ist die Stimme ihres Feindes.
Der da vom feind spricht
Ist selber der Feind.

Σαν θα’ρθει η ώρα της πορείας
Πολλοί δεν ξέρουν
Πως επικεφαλής βαδίζει ο εχθρός τους
Η φωνή που διαταγές τους δίνει
Είναι του εχθρού τους η φωνή
Εκείνος που για τον εχθρό μιλάει
Είναι ο ίδιος τους ο εχθρός.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου