Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2015

Paracelsus



Wer nichts weiβ, liebt nichts.
Wer nichts tun kann, versteht nichts.
Wer nichts versteht, ist nichts wert.
Aber  wer versteht,
der liebt, bemerkt und sieht auch...
Je mehr Erkenntnis einem Ding innenwohnt,
desto größer ist die Liebe…
Wer meint, alle Fürchte
würden gleichzeitig mit den Erdbeeren reif,
versteht nichts von den Trauben.



Εκείνος που δεν ξέρει τίποτα, δεν αγαπά τίποτα.
Εκείνος που δεν μπορεί να κάνει τίποτα, δεν καταλαβαίνει τίποτα.
Εκείνος που δεν καταλαβαίνει τίποτα, είναι άχρηστος.
Εκείνος όμως που καταλαβαίνει, 
μπορεί και αγαπά και προσέχει και βλέπει...
Όσο πιο πολλή γνώση σ’ ένα πράγμα, 
τόσο μεγαλύτερη η αγάπη...
Όσοι φαντάζονται ότι όλα τα φρούτα 
ωριμάζουν την ίδια εποχή  με τις φράουλες, 
δεν ξέρουν τίποτα για τα σταφύλια.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου